It’s Fetus, not Foetus!

So looks like ‘fetus’ is the right spelling in all worlds; and foetal was an incorrect spelling from a bad Latin word etymology.